Préchauffez le four à 210°C (thermostat 7).
Lavez bien les légumes. Coupez la courge butternut en deux. Enlevez les pépins et coupez-la en morceaux. Faites de même avec le mini potiron. Gardez entière la gousse d'ail et coupez en gros morceaux les navets, gardez les petites carottes entières avec leur fane (les couper en gros morceaux si les carottes sont grosses), émincez l'oignon et le poivron finement.